Repeating is in every one : a discourse and literary analysis of repetition in Gertrude Stein's Three lives