On the application and interpretation of coherent motion detectors