Beam dynamics studies of four-gap low-beta superconducting resonators