Copper and cadmium dynamics in a hypereutrophic pond