"What one man can invent, another can discover" : music and the transformation of Sherlock Holmes from literary gentleman detective to on-screen romantic genius