Asymmetric flows of Newtonian and non-Newtonian liquids in symmetric planar expansions