New synthetic approaches to reactive mixed-ligand complexes at the interface of coordination and organometallic chemistry