Optimizing the analysis of trace DNA from fingernail evidence