The structural basis of equine neck pain