To home and back : the influence of students' conversations on their completion of school mathematics tasks