Re-conceptualizing deficit and homogenizing views : white teacher candidates as learners about diversity