Experimental and theoretical challenges in understanding the rp-process on accreting neutron stars