Design, management, and quality control of toxicogenomic experiments