Pure azimuthal shearing deformations for an extended class of elastic materials that are characterized by a microstructurally motivated internal balance principle