A simulation study for evaluating the area under the ROC curve and the error rate in binary classifications