Radiation in a compressive plasma by a small source surrounded by a plasma sheath