Empirical renormalization of shell-model Hamiltonians and magnetic dipole moments of sd-shell nuclei