The soft sphere model for nuclear quadrupole resonance in rare earth trichlorides under hydrostatic pressure