Quantitative genetic and genomic modeling of feed efficiency in dairy cattle