Irrigation and transboundary water management in the lower Colorado River : the changing role of agriculturists in the Mexicali Valley, Mexico