Modulational stability of multi-pulses within the functionalized Cahn-Hilliard gradient flow