Quantified large-scale density functional theory (DFT) predictions of nuclear properties