The influence of anisotropic slip and shear transformation on heterogeneous deformation based upon nanoindentation, crystal plasticity modeling, and artificial neural networks