Isospin-breaking interactions in the nuclear shell model