Computational frameworks for indel-aware evolutionary analysis using large-scale genomic sequence data