Abstract homomorphisms of algebraic groups : rigidity and group actions