Machine Learning and Coupled Cluster Theory Applied to Infinite Matter