Thermomechanical modeling of polymeric battery separators