Analytical framework for estimating antimicrobial resistance gene abundance in metagenomic samples of animal agriculture origin