Towards improving biodiversity assessments for mammals and birds within the Neotropics