Assessment of equation-of-motion coupled-cluster methods with approximate treatments of higher-order excitations and development of novel schemes for accurate calculations of diradical electronic spectra and bond breaking