Academic vocabulary at the word and formula level : an examination of test-taker discourse