FORMATIVE ASSESSMENT PRACTICES IN A LINGUISTICALLY AND CULTURALLY DIVERSE ELEMENTARY CLASSROOM : A CASE STUDY